نامه انجمن جمعیت شناسی ایران

نامه انجمن جمعیت شناسی ایران

بهبود راهکارهای ساماندهی مهاجران افغانستانی با استفاده از ماتریس اهمیت-عملکرد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه جمعیت‌شناسی و مردم‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران
2 استاد گروه جامعه‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران
10.22034/jpai.2026.2073582.1424
چکیده
افزایش چشمگیر جریان‌های مهاجرتی و پیامدهای ناشی از آن، چالش‌های متعددی را فراروی کشورها، به‌ویژه جوامع میزبان قرار داده است. ایران به‌عنوان یکی از مهم‌ترین کشورهای میزبان، پذیرای شمار قابل‌توجهی از مهاجران افغانستانی است که عمدتاً در مناطق شهری سکونت دارند و باتوجه به حجم بالای این جمعیت مهاجر، ساماندهی این مهاجران ضرورت اساسی دارد. هدف مطالعه حاضر شناسایی راهکارهای مناسب به منظور ساماندهی مهاجران افغانستانی در شهر یزد است. پژوهش مورد نظر از نوع آمیخته اکتشافی است که طی آن ابتدا داده‌های کیفی و سپس داده‌های کمی گردآوری شد. در بخش کیفی، مصاحبه‌های عمیق نیمه‌ساختاریافته با تعدادی از خبرگان انجام شد که با استفاده از روش تحلیل مضمون، مورد تحلیل قرار گرفتند. براساس یافته‌های بخش کیفی، 31 راهکار مؤثر در ساماندهی حضور مهاجران افغانستانی شناسایی شد و در قالب پرسشنامه بین 21 نفر از مطلعین کلیدی توزیع گردید. در بخش کمی، داده‌ها با استفاده از رویکرد تحلیل اهمیت-عملکرد مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند و یافته‌ها در قالب ماتریس اهمیت-عملکرد ارائه گردید که از پنج راهکار در ربع اول، ده راهکار در ربع دوم، هشت راهکار در ربع سوم و هشت راهکار در ربع چهارم تشکیل شده است. براساس نتایج به دست آمده راهکارهای ربع دوم از مؤلفه‌های تأثیرگذار در ساماندهی مهاجر حاضر در جامعه میزبان محسوب می‌شوند که با وجود اهمیت زیاد، به لحاظ وضعیت اجرایی در شرایط مطلوبی قرار ندارند. بنابراین به منظور ساماندهی حضور مهاجران افغانستانی راهکارهایی چون روزآمدسازی قوانین دست و پاگیر، جذب و پذیرش مهاجران از مسیر دفاتر کاریابی، جذب سرمایه‌گذاری‌های آن‌ها در ایران و تلاش برای ایجاد و تقویت حس تعلق در بین آن‌ها، لازم است مورد توجه قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Enhancing Strategies for Managing Afghan Immigrants Using the Importance-Performance Analysis Matrix

نویسندگان English

Hamideh Shiri-Mohammadabad 1
SeyedAlireza Afshani 2
1 Assistant Professor, Department of Demography and Anthropology, Faculty of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran
2 Professor, Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran
چکیده English

The substantial increase in international migratory flows and its accompanying consequences present complex challenges for host countries. As a primary host nation, the Islamic Republic of Iran accommodates a significant population of Afghan immigrants, predominantly concentrated in urban areas. Given the scale of this population, the need for systematic management and organization has become increasingly essential. This study aims to identify appropriate strategies for organizing Afghan immigrants in the city of Yazd. Employing an exploratory sequential mixed-methods design, qualitative data were collected first, followed by quantitative data. In the qualitative phase, semi-structured in-depth interviews were conducted with a panel of experts and analyzed using thematic analysis. Based on these findings, 31 effective management strategies were identified and subsequently incorporated into a questionnaire administered to 21 key informants. In the quantitative phase, data were analyzed using Importance-Performance Analysis (IPA). The findings are structured within an Importance-Performance matrix consisting of five strategies in Quadrant I, ten in Quadrant II, eight in Quadrant III, and eight in Quadrant IV. The results indicate that the strategies in Quadrant II represent critical factors for effectively organizing immigrants within the host community; however, despite their high importance, their current implementation remains suboptimal. To effectively manage the presence of Afghan immigrants, priority should be given to revising burdensome regulatory frameworks, recruiting and admitting immigrants through official employment agencies, encouraging their financial investment in Iran, and actively fostering a sense of social belonging.

کلیدواژه‌ها English

Afghan immigrants
Host society
Migration
Importance-performance analysis
Immigrant management
احمدرش، رشید؛ عیدی، معصومه. (۱۳۹۷). زیستن در وضعیت پاندولی؛ مطالعه جامعه‌شناختی تجارب زیسته مهاجران افغان در ایران (مطالعه موردی: تجارب زیسته مهاجران افغان ساکن در محله کشتارگاه یزد). بررسی مسائل اجتماعی ایران، ۹(۱)، ۵۱–۶۸. https://doi.org/10.22059/ijsp.2018.65900
امام‌وردی، زهرا. (۱۴۰۰). بررسی چالش‌ها و فرصت‌های حضور مهاجرین خارجی (افغان‌ها) بر بخش مسکن (مطالعه موردی طبرسی شمالی مشهد) [پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام‌نور مشهد]. دانشکده علوم انسانی.
باقری، شهلا؛ افقهی، منصوره. (۱۳۹۹). سیاست فرهنگی و حقوق بشر مهاجران افغانستانی در ایران. مطالعات جمعیتی، ۶(۱)، ۱۹۵–۲۲۹. https://jips.nipr.ac.ir/article_119892.html
برومندزاده، محمدرضا؛ نوبخت، رضا. (۱۳۹۳). مروری بر نظریات جدید مطرح شده در حوزه مهاجرت. جمعیت، ۲۱(۸۹)، ۷۳–۹۰. https://www.magiran.com/p1732100
روحانی، علی؛ عسکری ندوشن، عباس؛ قرقچیان، زهرا. (۱۳۹۸). برهمکنش درونی‌شدن ازدواج زودهنگام و مقاومت‌های پیشِ‌روی آن در میان نسل دوم زنان مهاجر افغانستانی مقیم شهر یزد. مطالعات جمعیتی، ۵(۱)، ۱۷۷–۲۱۶. https://jips.nipr.ac.ir/article_108235.html
روحانی، علی؛ احمدی، حبیب؛ ایمان، محمدتقی؛ گلی، علی. (۱۳۹۴). بررسی عواطف اجتماعی منفی ایرانیان نسبت به مهاجرین افغانستانی (مورد مطالعه: شهروندان شهر شیراز). توسعه اجتماعی، ۱۰(۱)، ۶۷–۹۶. https://doi.org/10.22055/qjsd.2015.11937
زرقانی، سیدهادی؛ قنبری، محمد؛ رضوی‌نژاد، مرتضی. (۱۳۹۶). بررسی و تحلیل راهبردهای مدیریت مهاجران افغانستانی استان خراسان رضوی با استفاده از مدل  SWOT-ANP. پژوهش‌های جغرافیای انسانی، ۴۹(۲)، ۲۸۹–۳۰۵. https://doi.org/10.22059/jhgr.2017.55540
زندی‌ناوگران، لیلا؛ عسکری ندوشن، عباس؛ صادقی، رسول؛ افراسیابی، حسین؛ عباسی‌شوازی، محمدجلال. (۱۴۰۲). ادغام هویتی مهاجران افغانستانی در ایران: یک مطالعه داده‌بنیاد. رفاه اجتماعی، ۲۳(۸۹)، ۱۶۵–۲۰۶. https://doi.org/10.32598/refahj.23.89.4154.1
سعیدی، سعیده. (۱۴۰۰). فرصت‌ها و تهدیدهای حضور اتباع خارجی (افغانستانی) در استان تهران. اداره کل اتباع و مهاجرین خارجی استان تهران. بازیابی (در ۱۵ مهر ۱۴۰۲) از: https://www.thmporg.ir/images/docs/files/000006/nf00006234-1.pdf
سنقری، ناهید؛ فکر آزاد، حسین؛ معارف‌وند، معصومه. (۱۳۹۳). موانع ادغام اجتماعی نوجوانان افغانستانی در جامعه ایرانی (مطالعه موردی شهر تهران). پژوهش‌های جامعه‌شناسی معاصر، ۳(۵)، ۱۰۱–۱۲۴. https://csr.basu.ac.ir/article_1307.html
شاطریان، محسن؛ گنجی‌پور، محمود. (۱۳۸۹). تاثیر مهاجرت افغان‌ها بر شرایط اقتصادی و اجتماعی شهر کاشان. پژوهش و برنامه‌ریزی شهری، ۱(۳)، ۸۳–۱۰۲. https://sanad.iau.ir/Journal/jupm/Article/1171980
شیری محمدآباد، حمیده. (۱۴۰۲). بررسی اثرات مهاجرت بر توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی استان یزد [رساله پسادکتری، دانشگاه یزد]. دانشکده علوم اجتماعی.
صادقی، رسول؛ محمدی، عبدالله؛ عباسی شوازی، محمدجلال. (۱۳۹۸). مسئله اجتماعی مهاجرت از افغانستان: تمایلات و عوامل پشتیبان. بررسی مسائل اجتماعی ایران، ۱۰(۱)، ۹۷–۱۱۸. https://doi.org/10.22059/ijsp.2020.76169
علاءالدینی، پویا؛ میرزایی، آمنه. (۱۳۹۷). ادغام مهاجران افغانستانی در نواحی شهری ایران: مطالعه موردی محله هرندی در تهران. پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران، ۸(۱)، ۷–۵۲. https://doi.org/10.22059/ijar.2018.70506
عسکری‌ندوشن، عباس؛ روحانی، علی؛ قرقچیان، زهرا. (۱۳۹۸). مطالعه بسترهای مردسالارانه رویداد ازدواج زودهنگام در میان زنان مهاجر افغان مقیم شهر یزد. مطالعات اجتماعی ایران، ۱۳(۴)، ۷۸–۱۱۰. https://doi.org/10.22034/jss.2019.47855
فاضلی، حبیب‌اله؛ شرف، محمدرضا. (۱۴۰۱). ظرفیت‌های مهاجران افغانستانی در پیوند ایران و افغانستان. جامعه‌شناسی سیاسی ایران، ۵(۲)، ۷۳–۹۷. https://doi.org/10.30510/psi.2022.302338.2224
فراش، نورالدین؛ صادقی، رسول؛ ربیعی دستجردی، حمیدرضا؛ محمودیان، حسین. (۱۴۰۳). گسل فضایی-اجتماعی: واکاوی درک و معنای مهاجران افغانستانی از جدایی‌گزینی فضایی در شهر تهران. تداوم و تغییر اجتماعی، ۳(۲)، ۴۶۷–۴۹۶. https://doi.org/10.22034/jscc.2024.21881.1141
محمودیان، حسین. (۱۳۸۶). مهاجرت افغان ها به ایران: تغییر در ویژگی های اقتصادی، اجتماعی و جمعیتی و انطباق با جامعه مقصد. نامه انجمن جمعیت‌شناسی ایران، ۲(۴)، ۴۲–۶۹. https://sid.ir/paper/127835/fa
مرکز آمار ایران. (۱۳۹۵). نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۹۵. مرکز آمار ایران. بازیابی‌شده (در ۶ خرداد ۱۴۰۱) از: http://www.amar.org.ir
میرزائی، حسین. (۱۳۹۳). مطالعه انسان‌شناختی هویت زبانی مهاجران افغان در ایران. مطالعات اجتماعی ایران، ۸(۳)، ۱۰۹–۱۲۸. http://www.jss-isa.ir/article_21461.html
 
Afshani, S. A., & Shiri-Mohammadabad, H. (2023). Afghan immigrants in the world city of Yazd (Iran): Strengths, weaknesses, threats and opportunities. International Journal of Intercultural Relations, 96, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2023.101845
Ahmadrash, R., & Eidi, M. (2018). Living in a pendulum; Sociological study of the lived experiences of Afghan refugees in Iran (Case study: Experiences of Afghan refugees residing in the region of Koshtargah Yazd). Journal of Social Problems of Iran, 9(1), 51–68. [In Persian]. https://doi.org/10.22059/ijsp.2018.65900
Alaedini, P., & Mirzaei, A. (2018). Integration of Afghan migrants in Iran’s urban areas: A case study of Tehran’s Harandi neighborhood. Iranian Journal of Anthropological Research, 8(1), 7–25. [In Persian]. https://doi.org/10.22059/ijar.2018.70506
Alsharif, S. I. (2025). The choice of first destination for immigrants: Determining factors and the immigration policy in the Kingdom of Saudi Arabia. Athens Journal of Demography & Anthropology, 1(2), 97–126. https://doi.org/10.30958/ajda.1-2-2
Askari-Nodoushan, A., Ruhani, A., & Goroghchiyan, Z. (2019). Patriarchal contexts of female early marriage among Afghan migrants in the city of Yazd. Journal of Iranian Social Studies, 13(4), 78–110. [In Persian]. https://doi.org/10.22034/jss.2019.47855
Bagheri, S., & Afghahi, M. (2020). Cultural policy and human rights of Afghan refugees in Iran. Iranian Population Studies, 6(1), 195–229. [In Persian]. https://jips.nipr.ac.ir/article_119892.html
Bloemraad, I., Esses, V. M., Kymlicka, W., & Zhou, Y. Y. (2023). Unpacking immigrant integration: Concepts, mechanisms, and context. World Bank. Retrieved June 10, 2024, from https://thedocs.worldbank.org/en/doc/454db131e2fb1cd039409bd6f78e1778-0050062023/original/Social-integration-FINAL-FORMATTED.pdf
Boromandzade, M., & Nobakht, R. (2015). A review of new theories in migration. Population, 21(89), 73–90. [In Persian]. https://www.magiran.com/p1732100
Bourhis, R. Y. (2017). Interactive theory of acculturation. The International Encyclopedia of Intercultural Communication, 1–9. https://doi.org/10.1002/9781118783665.ieicc0042
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Citrin, J., Levy, M. S., & Wright, M. (2022). Immigration in the court of public opinion. John Wiley & Sons.
Díaz McConnell, E., & Martinez, L. M. (2024). Change in administration, change in deportation worry? Analyzing the reduction of US Latinos’ worries about deportation from 2019 to 2021. International Migration Review, 1–32. https://doi.org/10.1177/01979183241247010
Emamverdi, Z. (2021). Investigating the challenges and opportunities of the presence of foreign immigrants (Afghans) on the housing sector (Case study of Northern Tabarsi, Mashhad) [Master's thesis, Payame Noor University of Mashhad]. Faculty of Humanities. [In Persian].
Farrash, N., Sadeghi, R., Rabiei-Dastjerdi, H., & Mahmoudian, H. (2025). Socio-spatial fault: Understanding and meaning of Afghan immigrants of spatial segregation in Tehran. Journal of Social Continuity and Change, 3(2), 467–496. [In Persian]. https://doi.org/10.22034/jscc.2024.21881.1141
Fazeli, H. L., & Sharaf, M. (2022). The capacities of Afghan immigrants in the connection between Iran and Afghanistan. Political Sociology of Iran, 5(2), 73–97. [In Persian]. https://doi.org/10.30510/psi.2022.302338.2224
Gutiérrez, R. A. (2019). Mexican immigration to the United States. Oxford Research Encyclopedia of American History, 1–29. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199329175.013.146
Hugo, G., Abbasi-Shavazi, M. J., & Sadeghi, R. (2012). Refugee movement and development–Afghan refugees in Iran. Migration and Development, 1(2), 261–279. https://doi.org/10.1080/21632324.2012.749741
International Organization for Migration. (2024). World migration report 2024. IOM. Retrieved June 2, 2024, from https://reliefweb.int/report/world/world-migration-report-2024
Khozaei, F., Islam, Q. U., Ramayah, T., Ayub, N., & Carbon, C. C. (2024). Factors contributing to the mental wellbeing of Afghan migrants in Iran during the COVID-19 pandemic. Journal of Migration and Health, 9, 1–9. https://doi.org/10.1016/j.jmh.2024.100211
Mahmoudian, H. (2007). Afghans' migration to Iran: Changes in social, economic and demographic situation and adaptation to the host society. Journal of Population Association of Iran, 2(4), 42–69. [In Persian]. https://sid.ir/paper/127835/fa
Mavridis, S., & Mouratidou, S. (2019). Living in refugee camps in northern Greece. Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences, 7(1), 27–46. https://doi.org/10.46886/MAJESS/v7-i1/5937
Mirzaei, H. (2014). An anthropological study of linguistic identity among Afghan immigrants in Iran. Journal of Iranian Social Studies, 8(3), 109–128. [In Persian]. http://www.jss-isa.ir/article_21461.html
Ruhani, A., Ahmadi, H., Iman, M. T., & Goli, A. (2015). The study of Iranian negative social emotions' towards Afghan refugees (Case study: Shirazi citizens). Social Development, 10(1), 67–96. [In Persian]. https://doi.org/10.22055/qjsd.2015.11937
Ruhani, A., Askari-Nodoushan, A., & Ghoroghchian, Z. (2019). The interaction of early marriage internalization and resistance against it: The case of second generation Afghan migrant women in Yazd, Iran. Iranian Population Studies, 5(1), 177–216. [In Persian]. https://jips.nipr.ac.ir/article_108235_en.html
Sadeghi, R., Mohammadi, A., & Abbasi-Shavazi, M. J. (2019). The social problem of migration from Afghanistan: Aspirations and drivers. Journal of Social Problems of Iran, 10(1), 97–118. [In Persian]. https://doi.org/10.22059/ijsp.2020.76169
Saeidi, S. (2021). Opportunities and threats of the presence of foreign nationals (Afghans) in Tehran Province. General Directorate of Foreign Nationals and Immigrants. [In Persian]. Retrieved from https://www.thmporg.ir/images/docs/files/000006/nf00006234-1.pdf
Schmitz, P. G., & Schmitz, F. (2022). Correlates of acculturation strategies: Personality, coping, and outcome. Journal of Cross-Cultural Psychology, 53(7–8), 875–916. https://doi.org/10.1177/00220221221109939
Shaterian, M., & Ganjipour, M. (2011). The effect of Afghans immigration on social and economical conditions in Kashan city. Research and Urban Planning, 1(3), 83–102. [In Persian]. https://sanad.iau.ir/Journal/jupm/Article/1171980
Shiri-Mohammadabad, H. (2023). Investigating the effects of migration on the economic, social, and cultural development of Yazd Province [Postdoctoral thesis, Yazd University]. Faculty of Social Sciences. [In Persian].
Songori, N., Fekrazad, H., & Maarefvand, M. (2014). Barriers to social integration of young Afghans in Iran. Journal of Contemporary Sociological Research, 3(5), 101–124. [In Persian]. https://csr.basu.ac.ir/article_1307.html
Statistical Centre of Iran. (2016). Results of the 2016 population and housing census. Statistical Centre of Iran. [In Persian]. Retrieved May 27, 2022, from http://www.amar.org.ir/
Van Minh, N., Badir, Y. F., Quang, N. N., & Afsar, B. (2017). The impact of leaders’ technical competence on employees’ innovation and learning. Journal of Engineering and Technology Management, 44, 44–57. https://doi.org/10.1016/j.jengtecman.2017.03.003
Zandi-Navgran, L., Askari-Nodoushan, A., & Afrasiabi, H. (2025). Constructions of labor market integration by Afghan migrants in Iran. Asian and Pacific Migration Journal, 34(3), 397–416. https://doi.org/10.1177/01171968251363266
Zandi-Navgran, L., Askari-Nodoushan, A., Sadeghi, R., Afrasiabi, H., & Abbasi-Shavazi, M. J. (2023). Identity integration of Afghan immigrants in Iran: A grounded theory study. Social Welfare Quarterly, 23(89), 165–206. [In Persian]. https://doi.org/10.32598/refahj.23.89.4154.1
Zarghani, S. H., Ghanbari, M., & Razavinejad, M. (2017). Survey and analysis of management strategies of Afghan immigrants in Razavi Khorasan province by using SWOT-ANP model. Human Geography Research, 49(2), 289–305. [In Persian]. https://doi.org/10.22059/jhgr.2017.55540

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 12 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 24 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 19 آذر 1404